ARLINGTON, Texas (AP) — Mikel Merino marcó en el primer minuto del tiempo añadido de la segunda parte, y España venció a Portugal 1-0 el lunes, poniendo fin a la carrera mundial de la superestrella Cristiano Ronaldo.
Merino acababa de caer y se pidió descuido. Mientras Bernardo Silva de Portugal discutía, Merino devolvió el balón, corrió en torno a la meta y superó fácilmente al zaguero Diogo Costa tras cobrar un pase de Ferran Torres.
España avanzó a cuartos de final por primera vez desde que ganó su único título mundial en 2010. La Roja jugará contra Estados Unidos o Bélgica el viernes en Inglewood, California.
Ronaldo intentaba arrostrar a Portugal a cuartos de final por segunda vez consecutiva por primera vez. En cambio, la carrera en el ambiente más holgado del fútbol ha terminado para el líder histórico en goles internacionales (146) y apariciones (233).

Merino no entró hasta el minuto 85, y su envite de capital mostró parte de la versatilidad que ayudó al Arsenal a triunfar su primer título de la Premier League en más de 20 primaveras esta primavera. Había dudado en formar parte de la selección española correcto a lesiones que además afectaron su temporada en la Premier League.
El posterior aproximación entre rivales de la Península Ibérica, que jugó por primera vez en un amistoso en Madrid hace 105 primaveras, fue un contraste trascendental con su partido más fresco en un Mundial.
Hace ocho primaveras Ronaldo logró su único hat-trick en un Mundial en un igualada 3-3 contra España en el inauguración de la etapa de grupos considerado uno de los mejores encuentros del torneo.
La superestrella de 41 primaveras marcó tres goles en este torneo, pero no tuvo muchas ocasiones frente a el castellano Unai Simón, que amplió su récord mundial a 609 minutos sin encajar ningún gol. España se convirtió en el primer equipo en alcanzar seis partidos consecutivos sin encajar gol en el Mundial.
La mejor ocasión fue un buen despeje en torno a detrás de Ronaldo en el minuto 37, cuando un cabezazo de Joao Félix rebotó en el hombro izquierdo de Simón y se elevó en torno a Ronaldo. Desvió el balón con el pie derecho, pero fue lo suficientemente suave como para darle tiempo a Simón de recuperarse y hacer una captura en brinco.
Portugal presionó desesperadamente para entablar en los últimos ocho minutos del tiempo añadido. Silva remató de capital y se fue por encima de la meta.
La lucha defensiva llegó a dos días de cumplir un año desde que Portugal venciera a España en una emocionante final de la UEFA Nations League que se decidió en penaltis tras un igualada 2-2.
El otro aproximación en el Mundial fue la conquista de España por 1-0 — además en octavos de final — cuando La Roja ganó el título en Sudáfrica.
