Los Cubs están a punto de acaecer rápidamente de tener poco pitcheo a tener demasiado, y uno de los refuerzos principales será el atleta dominicano Edward Cabrera. Aunque el imponente atleta derecho ha sido poco decepcionante en sus 14 aperturas en las Grandes Ligas, se ha trillado formidable en dos expectativas de rehabilitación mientras se recupera de una distensión en el isquiotibial. Es posible, e incluso probable, que los Cubs hayan diligente este tiempo de inactividad para corregir algunos problemas mecánicos que afectaron a Cabrera al inicio de la temporada.

Eso sucedió durante su estancia en la directorio de lesionados entre finales de mayo y principios de junio oportuno a una ampolla; los expertos en pitcheo pudieron realizar pequeños ajustes para elevar su punto de manumisión del protector (*arm slot*).

Cabrera había bajado demasiado el protector, principalmente oportuno a lo que el monitor de lanzadores Tommy Hottovy describió como una ineficiencia en el uso de la parte inferior de su cuerpo. Esto provocaba que su protector se aplanara y adquiriera un movimiento de correazo excesivo, lo que hacía que sus lanzamientos perdieran efectividad en comparación con lo habitual.

Si aceptablemente contender con una torcedura en la pierna podría parecer contraproducente, para un atleta que no estaba utilizando correctamente la parte inferior de su cuerpo, hacer una pausa en los lanzamientos a máxima intensidad permite establecer mejores patrones de movimiento. Luego, todo dependía de que Cabrera confiara lo suficiente en su isquiotibial para esforzarse al mayor al regresar al montículo. A decidir por sus actuaciones hasta ahora, parece que está logrando precisamente eso.

En su primera salida de rehabilitación con el equipo de Triple-A en Iowa, Cabrera lanzó cuatro entradas permitiendo solo un hit, con ocho ponches y ninguna colchoneta por bolas. Cedió una carrera sucia oportuno a una defensa descuidada, pero aun así se mostró relativamente efectivo, realizando solo 55 lanzamientos. Además, alcanzó las 99 millas por hora y mantuvo un promedio de 97.4 mph durante la tarde. Estas cifras superan su promedio de 96.1 mph en las Grandes Ligas y se alinean perfectamente con la velocidad que mostraba tras salir de su primera estancia en la directorio de lesionados.

Mientras los I-Cubs jugaban en el Field of Dreams el martes, Cabrera y Daniel Palencia —de quien hablaremos en un momento— fueron asignados al equipo de Doble-A en Knoxville para continuar su trabajo. Cabrera volvió a mostrar una gran velocidad el martes, lanzando cinco entradas sin permitir hits, con siete ponches y una colchoneta por bolas en 64 lanzamientos. Sin bloqueo, la velocidad de su recta no fue el aspecto más interesante de estas actuaciones.

Como señaló Nate Roper tras ambas expectativas, Cabrera parece estar lanzando un *slider* «invertido» con anciano velocidad y un movimiento diverso al de su impulso habitual. En lado de desplazarse unas pulgadas en torno a el banda del manopla, todos sus *sliders* en ambas apariciones de rehabilitación mostraron un movimiento en torno a el banda del protector (*arm-side run*). Además, los lanzó a unas 91 millas por hora, un ágil aumento respecto a su velocidad precedente.

Aunque se entiende que se enfrenta a un nivel de competencia inferior, es difícil no entusiasmarse con la forma en que Cabrera podría ayudar a los Cubs una vez que regrese. Por ahora, se prórroga que vuelva a la rotación de abridores, tal vez como parte de un camarilla de seis lanzadores que permita a Craig Counsell preparar la logística de cara a los *playoffs*. Es probable que Cabrera pase al *bullpen* cuando llegue el momento, lo que le daría la oportunidad de vaciarse por completo y, quizás, exhalar con aún más fuerza.

«Tiene un brazo eléctrico», declaró recientemente Hottovy a los periodistas. «Sería una locura no pensar en él entrando a un partido de postemporada para lanzar las últimas dos o tres entradas. Nuestro objetivo es recuperarlo como abridor. Pero cómo terminen las cosas a final de año… ya sabes cómo es la postemporada: es una situación en la que todos deben estar listos para aportar».