Santo Domingo.- El Centro Cultural Taíno Casa del Cordón, una iniciativa del Banco Popular Dominicano, fue sede del debate “Voces de la Isla: Lenguas Originarias de La Española”, destacando la diferencia gramática precolombina de la isla y la influencia duradera del taíno en el gachupin caribeño nuevo.
El evento contó con el antropólogo Leonardo Nin y el investigador Rafael García Bidó, quienes exploraron cómo coexistían múltiples lenguas indígenas en La Española ayer de 1492, siendo el taíno el principal medio de comunicación. Explicaron que, aunque se considera difunto, el taíno continúa dando forma al acento cotidiana en la República Dominicana, Puerto Rico y Cuba a través de palabras, sonidos y expresiones preservadas.
Los oradores igualmente presentaron investigaciones sobre la reconstrucción de la fonología taína y sus características lingüísticas, mostrando cómo términos como “maíz”, “iguana” y “bejuco” revelan rastros de la estructura y pronunciación de la tierra. La discusión subrayó la importancia de los estudios lingüísticos para comprender la identidad cultural dominicana, al tiempo que reforzó el papel del centro cultural en la promoción del patrimonio y las iniciativas de investigación.
