Los Ángeles. – Eva recuerda tristemente cómo su médico menospreció sus preocupaciones sobre una masa en el pecho, una historia que parece repetirse en vecindarios segregados étnico y económicamente, donde los hispanos tienen mucho más probabilidades de aceptar un diagnosis de cáncer de mama o cuello uterino en etapas avanzadas, según un estudio de la Sociedad Americana del Cáncer (ACS).

«Me dijo (el médico de familia) que no era nada», dijo Eva Eva, una residente puertorriqueña en Bronx (Nueva York) sobre las dificultades que enfrentó para ser diagnosticada con cáncer de seno en la etapa tres.

En ese momento, el latín estaba convencido de que el calambre y el dolor que sufrió a posteriori de tocar la masa debajo de su pecho izquierdo era el signo de «algo grave». Ese sentimiento fue quien lo hizo desavenir a su médico y exigir que tomara un examen.

«No me importa lo que digas, mi cuerpo me dice algo diferente, haces mis estudios o me llamas tu supervisor», evoca el hispano con amargura sobre el debate con tu médico.

Eva no es el único latín que se ha enfrentado a obstáculos para obtener el diagnosis, según los resultados de un estudio publicado el miércoles en el Journal of the National Cancer Institute (JNCI).

La investigación, que analizó casi 100,000 casos del Registro del Cáncer del Estado de Nueva York, entre 2008 y 2019, mostró que las barreras estructurales en los vecindarios segregados continúan retrasando el diagnosis de cáncer de mama y cuello uterino, incluso entre las personas elegibles para la detección, como se explica a Efe Qinran Liu, el investigador postdoctoral en el ACS y el autor principal y el autor principal del estudio.

El diagnosis de la segregación influye en el diagnosis

Esta investigación es la primera en utilizar los distritos censales (el nivel geográfico más granular habitable en los registros de cáncer) para examinar cómo la segregación económica étnico influye en el diagnosis en la etapa descubierta de los tres tipos principales de cáncer (cuello mama, uterino y colorrectal) detectable simultáneamente.

En cada caso de cáncer analizado, a los investigadores se les asignó una puntuación de segregación del vecindario y se clasificaron en cuatro categorías, de menos a longevo segregación, para comparar las tasas de incidencia de los diagnósticos de cáncer de cáncer temprano y tardío.

Los resultados del estudio mostraron que las tasas de incidencia (TI) tanto para el cáncer de mama como para el cuello uterino en etapas avanzadas y ubicadas fueron significativamente más altas en áreas con bajos bienes económicos y con ingreso concentración étnico (ya sea de la población negra negra o hispana) en comparación con las áreas más ricas de la misma población.

Y es que el examen de los datos sugiere que, en caudillo, las redes de apoyo en los vecindarios hispanos «podrían mitigar» los existencias adversos para la lozanía que generalmente se asocian con la segregación étnico.

«Estas comunidades pueden proporcionar efectos protectores a través de programas de salud culturalmente apropiados, apoyo psicosocial y participación de la comunidad que promueven los comportamientos de atención médica y facilitan los diagnósticos tempranos», dijo Liu.

Barreras de lozanía

Sin retención, en los barrios hispanos económicamente desfavorecidos que enfrentan barreras estructurales, como la pequeño cobertura del seguro médico y los desafíos financieros, se observó una disminución de los posibles existencias protectores asociados con las altas concentraciones de hispanos.

«Estas barreras se ven agravadas por el aislamiento lingüístico y los desafíos relacionados con la inmigración, lo que restringe aún más la búsqueda de atención médica por personas de origen hispano y obstaculizan la navegación en el sistema de salud», dice el investigador.

Eva, de 61 abriles, le preocupa que más hispanas enfrenten una situación similar a ella.

«No fue solo el diagnóstico, no me llamaron para explicar que tenía cáncer, me enviaron directamente a las quimioterapias, y ahí fue donde el médico me dijo que ya estaba llegando a mi garganta, eso no es justo», dice el puertorriqueño que ha vivido la longevo parte de su vida en el Bronx.

En ese sentido, Liu advierte que estos hallazgos proporcionan sistemas de lozanía y aquellos responsables de la formulación de evidencia para la difusión bilingüe directa, la orientación del paciente y la concurso de seguros y costos a las comunidades más necesitadas.

«Reconocer el riesgo y la resiliencia ayuda a diseñar intervenciones personalizadas de acuerdo con las necesidades de cada comunidad», agrega.

Por su parte, Eva, que ha estado en remisión durante varios abriles, pero con puntos de control cada seis meses, alienta a los hispanos a apañarse ayuda y no «dejarse superar» por los obstáculos del sistema.