BALTIMORE — Justo a tiempo, el dominicano Gary Sánchez cumplió.

Los problemas de los Orioles contra el pitcheo izquierdo esta temporada han sido aceptablemente documentados, por lo que la nuevo arribada de bateadores diestros que salen de la nómina de lesionados es una complemento bienvenida. El sábado, reincorporaron a Sánchez, quien había estado de desestimación desde el 28 de abril adecuado a una dolencia en la muñeca derecha.

Poco a posteriori, Sánchez conectó su primer jonrón para Baltimore, conectando jonrones consecutivos con Cedric Mullins en la sexta entrada de la trofeo de los Orioles por 6-5 sobre los Angels en Camden Yards. El undécimo jonrón de Mullins, la viejo cantidad del equipo, le dio a los Orioles una superioridad de 5-4, y luego Sánchez añadió una carrera de seguridad esencia.

Tras firmar un anuencia de un año por $8.5 millones en diciembre, Sánchez tuvo un eclosión tardo en su primera temporada en Baltimore, bateando de 30-3 (.100) en 12 juegos antiguamente de ser colocado en la nómina de lesionados. Sin secuestro, el receptor suplente de 32 primaveras dijo que su muñeca y mano le habían estado molestando desde mediados de abril.

Sánchez conectó tres jonrones durante su nuevo rehabilitación de siete juegos en Triple-A Norfolk. Su gran impulso se prolongó con su jonrón de 394 pies, proyectado por Statcast, en su tercera aparición al plato el sábado.

“Nadie quiere lesionarse y no poder ayudar al equipo. Estoy contento de estar de vuelta”, dijo Sánchez a través del intérprete del equipo, Brandon Quinones, antiguamente del partido. “Me siento mucho mejor ahora que en abril, cuando intentaba superarlo”.

Tras su primer partido de regreso, un sonriente Sánchez se sintió aún mejor.

“Me sentí bien. Más aún con la victoria”, dijo Sánchez. “Me sentía mejor a medida que seguía jugando. Creo que lo más importante era asegurarme de que mi mano se sintiera bien, y a medida que seguía teniendo turnos al bate y jugando algunos partidos, me sentía realmente bien”.

Es posible que los Orioles obtengan más producción ataque de su dúo de receptores en el futuro. Maverick Handley (quien fue enviado a Triple-A Norfolk) jugó aceptablemente detrás del plato y ha sido elogiado por los lanzadores, pero el tahúr de 27 primaveras se fue de 40-3 (.075) con un OPS de .211 en sus primeros 15 juegos en las Grandes Ligas.

Sánchez tiene un historial de ser un bateador potente, con 185 jonrones en sus 11 primaveras de carrera en las Grandes Ligas. Baltimore esperaba que fuera una buena incorporación a su afiliación, tanto cuando Adley Rutschman necesitara un día independiente como como bateador designado, donde fue titular el sábado, y aún cree que puede seguir siendo así de cara al futuro.

«Es una presencia cuando entra a la caja de sacramento», dijo el mánager fugaz Tony Mansolino. «Entra, tiene esa gran patada de pierna, la pone en marcha y vagón a pesar del propagación; no se siente aceptablemente si estás del otro flanco, te lo prometo. Un gran jonrón; es bueno verlo percibir confianza».

Mullins agregó: «Definitivamente sabe batear. Fue estimulante verlo batear con fuerza hoy, conectar un jonrón por encima de la tapia, poco que esperamos de él, por supuesto. … Tengo ganas de ver qué hace».

Al comenzar el sábado, los Orioles bateaban .203 con un OPS de .557 contra lanzadores zurdos y tenían marca de 4-15 en juegos iniciados por zurdos. Le anotaron seis carreras al abridor de los Halos, Tyler Anderson, su viejo cantidad anotada contra un izquierdo esta temporada.

Además de Sánchez, los bateadores derechos Jordan Westburg (distensión en el tendón de la corva izquierdo) y Ramón Laureano (esguince de tobillo izquierdo) han regresado desde el 6 de junio. Westburg ya ha conectado dos jonrones desde su regreso el martes, y agregó un sencillo productor en la tercera entrada el sábado.

Baltimore todavía registró cuatro hits de siniestra a izquierda contra Anderson, su viejo cantidad de la temporada, incluyendo el doblete de Jackson Holliday al desplegar la primera entrada (que impulsó una carrera), el sencillo productor de Gunnar Henderson en la tercera y el jonrón de Mullins en la sexta. Aunque Anderson (dos veces All-Star) tiene un reparto inverso este año —lo que significa que a los bateadores zurdos les ha ido mejor contra él que a los diestros—, aun así fue una interpretación alentadora.

«Cedric ha estado bateando contra zurdos casi todo el año. Lo ha estado haciendo ocurrente», dijo Mansolino. «Pero los chicos lo están llevando sobrado aceptablemente. Parece que día a día están mejorando».

Los Orioles tendrán otra prueba para los lanzadores zurdos el domingo por la tarde, cuando busquen una barrida de tres juegos contra los Angels, quienes enviarán a Yusei Kikuchi al montículo. Si los Orioles (29-40) ganan, será la primera vez que estén solo 10 juegos por debajo de .500 desde que tuvieron marca de 15-25 el 14 de mayo.

Al igual que sus compañeros, Sánchez se mantiene animoso sobre cómo podría desarrollarse el resto de la temporada.

«Tengo confianza en estos chicos, tengo confianza en este orden», dijo Sánchez. «Obviamente, no empezamos muy aceptablemente, pero al mismo tiempo, podemos dar revés la página y terminar con una nota muy cachas».